Назва: Вбити Білла

Оригінальна назва: Kill Bill

Рік випуску: 2003

Жанр: Бойовик/Триллер

Режисер: Квентін Тарантіно

У ролях: Ума Турман, Люсі Лью, Вівіка Е. Фокс, Деріл Ханна, Девід Керрадайн, Майкл Медсен, Джулі Дрейфус, Чіакі Куріяма, Сонні Чіба, Джа Хуі Лью, Майкл Паркс, Бо Свенсон, Дженні Еппер

Опис: Про фільм: Головна героїня фільму (Турман) за професією - найманий вбивця. Вона відома як Наречена, інша її Кличка - Чорна Мамбо. За наказом її наймача Білла (Керредайн) її вбивають на її ж весіллі, попутно кладуть купу народу, бути присутнім на церемонії. Наречена, однак, виживає, незважаючи на кулю в голові, але залишається в комі протягом п'яти років. Потім несподівано приходить в себе і згадує все. Тепер перед нареченою стоїть священна мета - помститися, тобто - знайти і знищити членів банди Білла, а самого його залишити на закуску, убивши останнім. Для того, щоб здійснити цей план, наречена доводиться колеса по всьому світу.

Переклад: професійний

Тривалість: 1:46:10

Название: Убить Билла 2

Оригинальное название: Kill Bill: Vol.2

Год выхода: 2004

Жанр: Боевик / Триллер

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях: Люси Лю, Ума Турман, Дэрил Ханна, Дэвид Керрадайн, Майкл Мэдсен, Вивика Фокс, Майкл Паркс, Сэмюэл Джексон.

О фильме: Вычеркнув двоих из смертельного списка, Невеста лишь наполовину приблизилась к цели. Теперь на очереди Бад и Элль Драйвер, уже приговоренные воскресшей жертвой! Еще два опасных шага перед последней схваткой, в которой она должна Убить Билла!..

Выпущено: Miramax Films

Продолжительность: 136 мин.

Перевод: Русский, Дублированный